美是什么?美即残忍的先行者。当你顿感不适,只不过是它在静静地注视着你。

关于

【往日之歌】云雀

云雀


终日在空中鸣响的

啊 是电线,电线啊


终日在空中啼啭的

啊 是云之子,云雀奴啊


在碧蓝——碧蓝的——天空中

回回绕绕 潜云入海

啁啁啾啾 婉转悠扬

啊 是云之子,云雀奴啊


行过那片油菜花田

向着地平,向着地平

行过那山 这山

在蔚蓝——蔚蓝的——天空下


酣眠,是在油菜花田

油菜花田里,正酣眠的人。

酣眠,不就是在油菜花田里吹着风的

那个婴儿吗?


·


雲雀


ひねもす空で鳴りますは

あゝ 電線だ、電線だ


ひねもす空で啼きますは

あゝ 雲の子だ、雲雀奴だ


碧い 碧い空の中

ぐるぐるぐると 潜りこみ

ピーチクチクと啼きますは

あゝ 雲の子だ、雲雀奴だ


歩いてゆくのは菜の花畑

地平の方へ、地平の方へ

歩いてゆくのはあの山この山

あーをい あーをい空の下


眠つてゐるのは、菜の花畑に

菜の花畑に、眠つてゐるのは

菜の花畑で風に吹かれて

眠つてゐるのは赤ン坊だ?


评论
热度(8)

© 李诚明 | Powered by LOFTER