美是什么?美即残忍的先行者。当你顿感不适,只不过是它在静静地注视着你。
春与婴儿
在油菜花田里酣眠的……
在油菜花田里吹着风的……
不就是婴儿吗?
不,在空中鸣响的,是电线啊电线
终日里,在空中鸣响的,是电线啊
但是,在油菜花田里的酣眠的,是婴儿呀
飞速掠过的,是自行车啊自行车
它驶向对面的道路,飞速破开
薄桃色的风……
破开,薄桃色的风
飞速掠过的是油菜花田和天上白云
——它把婴儿放到了田地里
·
春と赤ン坊
菜の花畑で眠つてゐるのは……
菜の花畑で吹かれてゐるのは……
赤ン坊ではないでせうか?
いいえ、空で鳴るのは、電線です電線です
ひねもす、空で鳴るのは、あれは電線です
菜の花畑に眠つてゐるのは、赤ン坊ですけど
走つてゆくのは、自転車々々々
向ふの道を、走つてゆくのは
薄桃色の、風を切つて……
薄桃色の、風を切つて
走つてゆくのは菜の花畑や空の白雲
──赤ン坊を畑に置いて